ノースカロライナ州は10月27日~11日に"飲んで負けろ"キャンペーンを開始しました. 2 ハロウィン中に飲酒運転を減らす. North Carolina launches Booze It & Lose It campaign Oct. 27–Nov. 2 to reduce drunk driving during Halloween.

ノースカロライナ州は10月27日から11月2日まで毎年恒例の"飲んで 消える"キャンペーンを展開し,ハロウィーン中に運転障害と戦うためにパトロールと清潔性チェックポイントを増やしています. North Carolina is launching its annual Booze It & Lose It campaign from October 27 to November 2, increasing patrols and sobriety checkpoints to combat impaired driving during Halloween. 知事の高速交通安全計画及び法執行機関が全100の県の全部に率いるこの取り組みは,アルコール関連の事故及び死亡者を減らすことを目的としている. The initiative, led by the Governor’s Highway Safety Program and law enforcement across all 100 counties, aims to reduce alcohol-related crashes and fatalities. 当局は,昨年588人のDWI逮捕と,アルコール関連の死者361人以降,指定の運転者又は乗車者共有計画について,先進的な計画の実施を強調する. Officials emphasize planning ahead with designated drivers or ride-sharing, following last year’s 588 DWI arrests and 361 alcohol-related deaths. このキャンペーンは、自動車の運転が、より安全に休日を祝うために国民の責任を強く求める、深刻な結果を伴う、避けられる選択肢であると強調している。 The campaign highlights that driving under the influence is a preventable choice with serious consequences, urging public responsibility to ensure safer holiday celebrations.