ナイジェリアのNNPCは,Dangote製油工場の株式を増加させ,株式上場と生産能力の拡大を計画している.
Nigeria’s NNPC may raise its stake in the Dangote Refinery if it succeeds operationally, with plans for a stock listing and capacity expansion.
アリコ・ダンゴテは,ナイジェリアのNNPC Ltdがダンゴテ製油工場の株式を7.2%に増やす可能性があることを示し,もし施設が次の成長段階において完全な運用成功を示したならば.
Aliko Dangote has signaled that Nigeria’s NNPC Ltd could increase its stake in the Dangote Refinery, currently at 7.2%, if the facility demonstrates full operational success during its next growth phase.
2024年1月から実施されている製油所では,1日あたり70万バレルの容量を一年度増やし,最終的には1日に140万バレルに達することを目指している.
The refinery, operational since January 2024, aims to boost capacity to 700,000 barrels per day by year-end and eventually reach 1.4 million barrels per day.
Dangoveは、ナイジェリア株式取引所の5-10%の精製所を1年以内に一覧し、透明性を高め、投資を誘致する予定である。
Dangote plans to list 5–10% of the refinery on the Nigerian Stock Exchange within a year to enhance transparency and attract investment.
過去の支払問題によりNNPCの株式が20%から減少したにもかかわらず,同社は化学製品に拡大し,年間150万トンのポリプロピレンを目標としています.
Despite past payment issues that reduced NNPC’s stake from 20%, the company is expanding into chemicals, targeting 1.5 million metric tonnes of polypropylene annually.
この施設は22の妨害工作に 直面したが,自動システムにより安全に保管されている.
The facility has faced 22 sabotage attempts but remains secure due to automated systems.
短期間のメンテナンス停止は,高密度期間の中断を防止するため,年末に近い場合がある.
A brief maintenance shutdown may occur near year-end to avoid disrupting high-demand periods.