ノースダコタ州の新教育長官レヴィ・バックマイヤー氏は、州法で義務付けられていないため、ビスマルクではなくウェスト・ファーゴに住むことになる。 New North Dakota education chief Levi Bachmeier will live in West Fargo, not Bismarck, as state law doesn’t require it.

新しいノースダコタ州教育本部長を任命したレヴィ・バッケイアは、首都がビスマルクであるにもかかわらず、彼の家族が住んでいるウエスト・ファーゴに主な住居を維持する。 Levi Bachmeier, newly appointed North Dakota superintendent of public instruction, will keep his primary residence in West Fargo, where his family lives, despite the state capital being Bismarck. 知事の19の閣僚のうち6人がビスマルク=マンダン郊外に居住しており,政令では知事が首都に居住することしか求められていないため,この制度は一般的である. This arrangement is common, as six of the governor’s 19 cabinet members reside outside Bismarck-Mandan, and state law only requires the governor to live in the capital. 元教育政策顧問のバックマイヤー氏は、学区と関わるために53郡すべてを旅する予定だ。 Bachmeier, a former education policy adviser, plans to travel across all 53 counties to engage with school districts. 同氏は、連邦政府の再開を待つ、退任するキルステン・ベイスラー教育長が退任した後、その役割に就くことになる。 He will assume the role after outgoing superintendent Kirsten Baesler transitions out, pending the federal government’s reopening. 当局 者 や 組合 の 指導 者 たち は , 場所 が 仕事 の 性能 に 影響 を 及ぼす こと は ない と 断言 し て い ます。 Officials and union leaders affirm that location does not affect job performance.