ロンドン に ある 新しい 無料 の 修理 拠点 は , 住民 に 電子 機器 や 衣服 や 家具 の 修理 を 教える こと に よっ て , 廃棄 物 と 闘う ため の もの です。 A new free repair hub in London opens to fight waste by teaching residents to fix electronics, clothes, and furniture.

新しい「修理工場」がHaringy's Floentia村で開設され、廃棄物の削減を図るロンドン全体の努力の一環として、電子機器や繊維,家具の無料修理工場が提供されている。 A new “fixing factory” has opened in Haringey’s Florentia Village, offering free repair workshops for electronics, textiles, and furniture as part of a growing London-wide effort to reduce waste. Haringy 理事会,北ロンドン廃棄物管理局及びヴェオリアの支援を受けて,この取り組みは,前期のポップアップ修理カフェで建設され,地域住民にごみ捨てではなく修理の方法を教えることで,円滑経済を推進することを目的としている. Supported by Haringey Council, the North London Waste Authority, and Veolia, the initiative builds on earlier pop-up repair cafes and aims to promote a circular economy by teaching community members to fix instead of discard. このプロジェクトは,ロンドンの2030目標を支え,廃棄物の50%を削減し,電子廃棄物の増加に対処し,手ごろな修理を制限する. The project supports London’s 2030 goal to recycle 50% of waste and addresses rising electronic waste and limited access to affordable repairs.