ネイサン ・ ジョンソン は , オハイオ 州 の 法律 家 の 家族 を ねらっ た 家宅 侵入 , 暴行 , 強盗 など の かど で 7-0.5 年 の 刑 を 宣告 し まし た。
Nathan Johnson sentenced to 7–10.5 years for home invasion, assault, and burglary targeting Ohio lawmaker’s family.
ナサン・A・ジョンソンは,オハイオ州ニュー・ウォーターフォードで7月15日の自宅侵入に関連した重度の強盗,重罪な暴行,強盗の罪を認めた後,刑務所で7年から10年半の刑を宣告されました.
Nathan A. Johnson was sentenced to 7 to 10½ years in prison after pleading guilty to aggravated burglary, felonious assault, and burglary in connection with a July 15 home invasion in New Waterford, Ohio.
この襲撃は、国会議員のモニカ・ロブ・ブラッズデルと夫のキャロル・ロブの自宅を狙った。 ジョンソンが夫を暴行した頃、8歳児が中へ入り、その後、別の子と一緒に近所の家に入り込んだ。
The attack targeted the home of state Representative Monica Robb Blasdel and her husband, Judge Carol Robb, during which Johnson assaulted her husband, broke in while an 8-year-old child was inside, and later entered a neighboring home with another child present.
彼は携帯電話を盗み 賠償金1776ドルを支払うよう命じられ 銃の所有も禁止されました
He stole a phone and was ordered to pay $1,776 in restitution and is barred from owning firearms.
検察側は,被害者が控訴契約を承認し,追加の請求を却下したという.
Prosecutors said victims accepted the plea deal, which dismissed additional charges.
ジョンソン は 謝り , 自責 の 念 を 表明 し , 家族 の 者 たち は 慢性 的 な 痛み や 悲しみ を 含む 個人 的 な 闘い を 挙げ まし た。
Johnson apologized, expressing remorse, and his family cited personal struggles including chronic pain and grief.
その 刑期 は , 刑務 所 の 行動 に 基づい て 3.5 年 に 及ぶ こと も あり ます。
His sentence may be extended by up to 3½ years based on prison behavior.