議員のチャーリー・メイナードはイギリスの司法制度が,資金不足,遅滞,職員不足,刑務所内のドローンの密輸などにより失敗していると警告している. MP Charlie Maynard warns UK justice system is failing due to underfunding, delays, staff shortages, and drone smuggling in prisons.

ウィトニー議員のチャーリー・メイナードは、オックスフォードの冠裁判所とHMPブリングドンを訪問した後、イギリスの緊張した司法制度について懸念を提起し、裁判の遅延、職員の不足、事件のバックログ、違法品を刑務所に密輸するためのドローンの使用が増加した。 Witney MP Charlie Maynard has raised concerns about the UK’s strained justice system after visiting Oxford Crown Court and HMP Bullingdon, citing trial delays, staff shortages, case backlogs, and the rising use of drones to smuggle illegal items into prison. 裁判所や刑務所の運営を弱体化させる資金不足やシステム上の課題を強調し,政府の行動の必要性を強調し,大臣らとの解決策を推進すると約束した. He highlighted ongoing underfunding and systemic challenges undermining court and prison operations, stressing the need for government action and pledging to push for solutions with ministers.