モーヘッド警察は,非緊急犯罪のためにテキスト,アプリ又はWeb経由で匿名の情報を発信している.
Moorhead PD launches anonymous tip system via text, app, or web for non-emergency crimes.
Moorhead 警視庁は,タレント411システムを起動し,住民がテキスト,モバイルアプリ又はウェブポータルを通じて,非緊急犯罪について匿名の情報を提出できるようにした.
The Moorhead Police Department has launched the tip411 system, allowing residents to submit anonymous tips about non-emergency crimes via text, a mobile app, or a web portal.
ユーザーはTIPMOORHEADの847411にテキストメッセージを送信するか,またリソースと更新情報へのアクセスを提供する部門のアプリを使用して情報を送信できます.
Users can send information by texting TIPMOORHEAD to 847411 or using the department’s app, which also provides access to resources and updates.
六桁のIDは,個人情報を明らかにせずに追跡を可能とする.
A six-digit ID enables follow-up without revealing identity.
このツールは緊急のためではなく,911は緊急の事情でまだ使用すべきである.
The tool is not for emergencies—911 should still be used in urgent situations.
官僚は このシステムは 公共の安全へのコミュニティの関与を 促進し 提示者のプライバシーを保護することを 目的としていると語る.
Officials say the system aims to boost community involvement in public safety while protecting tipsters’ privacy.