メトロポリタン警察官は、逮捕中に警察の行動基準に違反して過剰な武力を行使する様子がビデオに映ったため解雇された。 A Met officer was fired after video showed him using excessive force during an arrest, violating police conduct standards.

メトロポリタン警察の警察官は,逮捕の際の収容者に対して過酷な武力行使を楽しむように映し出されたビデオが公開された後,解任された. A Metropolitan Police officer has been dismissed after a video surfaced showing him appearing to enjoy using excessive force on a detainee during an arrest. その映像は,国民の抗議のきっかけとなったが,その結果,その警官が行動基準を破ったと結論づけた内部調査が行われた. The footage, which sparked public outcry, led to an internal investigation that concluded the officer breached conduct standards. 警官は解雇されたことを確認し, 警官の基本原則に違反すると強調した. The Met Police confirmed the officer was sacked, emphasizing that such behavior violates core principles of policing.