マークス&スペンサーは人気の 巨大なミントボタンを無期限に撤回しました ファンからの反発を誘発しました
Marks & Spencer has pulled its popular Gigantic Mint Buttons indefinitely, sparking fan backlash.
Marks & スペンサーはそのギガントミントのボタンを無期限に棚から取り除いた。 チョコの香りを称えるファンたちの間では、失望の火がついた。
Marks & Spencer has removed its Gigantic Mint Buttons from shelves indefinitely, sparking disappointment among fans who praised the minty, chocolate-covered treat.
パーティーやデザートで長年好かれていた 150グラムの菓子は 店から消去され,特にTikTokで ソーシャルメディアで 激しい反発が起こりました
The 150g confectionery, a longtime favorite for parties and desserts, vanished from stores, prompting widespread social media backlash, particularly on TikTok.
M&Sは恒久的な不休の確認をしていないが,同社は,顧客のフィードバックやトレンドに基づく製品を定期的に再検討していると語った.
While M&S hasn’t confirmed a permanent discontinuation, the company said it regularly reviews products based on customer feedback and trends.
代替品として,ディナー後のミントコレクションやベルギー・ピック・n・マークスなども販売されている.
Alternative options like the After Dinner Mint Collection and Belgian Pick ‘n’ Marks range are now promoted.
この変更は,雇用は消滅していないものの11の小店カフェを閉鎖するなど,より広い店舗の更新の一部である.
The change is part of broader store updates, including closing 11 small shop cafes, though no jobs are being lost.