マンチェスター市学校区は,税金の上昇にかかわらず継続的な資金格差に直面しており,その結果、候補者は持続可能な、実益的な教育のための資金を要請している.
Manchester City School District faces ongoing funding gaps despite rising taxes, prompting candidates to demand sustainable, real-dollar funding for equitable education.
マンチェスター市立学校区は,2020年以降の年度平均1.5%未満のインフレが高まっているが,不動産税の増加にかかわらず,資金不足に直面し続けている。
Manchester City School District continues to face funding shortfalls, with annual increases averaging under 1.5% since 2020—below inflation—despite rising property taxes.
学校委員の候補者らは、効率的な支出、公正な職員報酬、生徒の長期的な成功を重視し、公平な資源を確保するために持続可能な実質ドル資金を推進している。
Candidates for school committeeman at large are pushing for sustainable, real-dollar funding to ensure equitable resources, emphasizing efficient spending, fair staff compensation, and long-term student success.
また,適正で透明な予算は,地域社会の価値を反映し,制度的低迷に係る資金の確保を図るため,強い学力基礎を備えた生徒に,労働力の変化に適応力を与えるために不可欠であると強調している.
They stress that adequate, transparent budgets are essential to provide students with strong academic foundations and adaptability for a changing workforce, calling for funding that reflects community values and addresses systemic underinvestment.