マダガスカルは,前大統領アンドリー・ラジョリーナがフランス国籍を取得した後,彼の国籍を奪い,将来的な選挙から彼を排除した.
Madagascar stripped former President Andry Rajoelina of citizenship after he gained French nationality, barring him from future elections.
マダガスカルの移行政策政府は、アンリー・ラジャロライナ元大統領の国民権を廃止し、2014年にフランス国籍を取得した。 マダガスカルの法律は、自発的に別の国籍を獲得した国民から自動的に分離した。
Madagascar’s transitional government has revoked former President Andry Rajoelina’s citizenship, citing his acquisition of French nationality in 2014, which Malagasy law automatically strips from citizens who voluntarily gain another nationality.
2025年10月24日時点の政令で公表されたこの政令は,今後の選挙で彼を拘束し,10月11日(日)に国を逃げた後,軍奪取の際,彼の退陣を追及した.
The decree, published October 24, 2025, bars him from future elections and follows his removal during a military takeover after he fled the country on October 11.
抗議の弾圧命令を拒んだマイケル・ランドリアニツァ大佐は,10月14日,異議を申し立てる大統領として宣誓し,二年以内に選挙を実施すると宣言した.
Colonel Michael Randrianirina, who refused orders to suppress protests, was sworn in as interim president on October 14 and pledged to hold elections within two years.
ラジエリーナの二重市民権は2023年の大統領選挙を先行する論争を巻き起こし,反対のボイコットの最中に勝利した。
Rajoelina’s dual citizenship had sparked controversy ahead of the 2023 presidential election, which he won amid opposition boycotts.