ルイジアナ 州 の 一 婦人 は , マイクロ 波 を かけ られ て 家庭 内 の 争い で 負傷 し , 男性 の 親族 が 逮捕 さ れ まし た。 A Louisiana woman was injured in a domestic dispute when a microwave was thrown at her; a male relative was arrested.

地元当局によると,ルイジアナ州のある女性は,家庭の争いの中でマイクロ波で打たれて怪我を負った. A Louisiana woman suffered injuries after being struck with a microwave during a domestic dispute, according to local authorities. この 事件 は 住宅 地 で 起き た もの で , 警察 の 反応 を 呼び起こし まし た。 The incident occurred in a residential area, prompting a police response. 容疑者は男性の親族であると確認され,拘束された. The suspect, identified as a male relative, was taken into custody. 被害 者 は 近く の 病院 で 治療 を 受け , 釈放 さ れ まし た。 The victim was treated at a nearby hospital and released. 当局はこの事件を家庭内暴力事件として調査している。 Authorities are investigating the incident as a domestic violence case. 容疑者 の 身元 や 動機 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the suspect’s identity or the motive have been released.