創始者でありリベラル・民主党の議員だったタバーン卿は97歳で亡くなり,イギリスの自由政治に 永続的な遺産を残しました. Lord Taverne, a founding Liberal Democrat and MP, has died at 97, leaving a lasting legacy in UK liberal politics.

自由民主党の創設メンバーで元国会議員のタバーン卿が97歳で亡くなった。 Lord Taverne, a founding member of the Liberal Democrats and former MP, has died at the age of 97. 彼はイギリスの現代リベラルな政治情勢を形成する上で重要な役割を果たすとともに,民事の自由と選挙改革の著作物の著名な提唱者として活躍した. He played a key role in shaping the UK's modern liberal political landscape, serving as a prominent advocate for civil liberties and electoral reform. 彼 が 通過 し た こと は , 英国 の 政治 に おける 重要 な 人物 の 喪失 を しるし づける もの と なり ます。 His passing marks the loss of a significant figure in British politics.