ラル・プラサド氏は、鉄道が1,205本の特別列車を主張しているにもかかわらず、チャト・プージャ旅行中にビハール州住民を失望させたとして中央政府を非難している。
Lalu Prasad accuses central government of failing Bihar residents during Chhath Puja travel, despite Railways claiming 1,205 special trains.
RJDの指導者ラルー・プラサドは,中央政府がチーフ・プジャの期間中に帰国するビハール人にとって十分な列車供給をしていないと非難し,12,000台の特別列車についての主張を否定し,過密で非人道的な移動条件を理由にしました.
RJD leader Lalu Prasad accused the central government of inadequate train provision for Bihar residents returning home during Chhath Puja, disputing claims of 12,000 special trains and citing overcrowded, inhumane travel conditions.
彼はNDA政府を非難し,ビハールの産業開発を怠り,大量移住を図り,現在進行中のインフラの整備の怠慢を批判した.
He blamed the NDA government for failing to develop industry in Bihar, leading to mass migration, and criticized ongoing infrastructure neglect.
同氏の発言は、11月6日と11日に行われるビハール州議会選挙に先立って行われた。
His remarks come ahead of Bihar’s assembly elections on November 6 and 11.
一方,鉄道は,パンジャブから122列を含む1,205列の特別列車を運転していると報告し, 警備と監視を強化して群衆を管理しているが,反対派の指導者は,十分な措置を疑っている.
Meanwhile, Railways reported operating 1,205 special trains, including 122 from Punjab, with enhanced security and monitoring to manage crowds, though opposition leaders question the sufficiency of arrangements.