労働党は生産性の低下に伴う仕事に関連した飲酒に対するアルコール税の引き上げを求めた. Labour urged to raise alcohol taxes over work-related drinking linked to productivity loss.

同研究所は,職場の飲酒に伴う生産的危機と闘うために,レイチェル・リーブス首相にアルコール税を引き上げることを勧告している. The Institute for Public Policy Research is urging Labour Chancellor Rachel Reeves to raise alcohol taxes to combat a productivity crisis tied to workplace drinking, citing a survey showing nearly one in three workers and 43% of 18-24-year-olds called in sick after work-related drinking events. IPPRは廃止されたアルコール税エスカレーターを復活させることを提唱し,アルコールによる害は公衆衛生と経済の両方に影響すると主張しています. The IPPR advocates reinstating the scrapped alcohol duty escalator, arguing that alcohol harm affects both public health and the economy. 政府は,その10年間の医療計画と,治療のための新たな資金として310万ポンドの負担を指摘するが,イギリスビール & パブ協会は,すでに苦境にあった産業を脱税すると警告している。 While the government points to its 10-year health plan and £310 million in new funding for treatment, the British Beer & Pub Association warns tax hikes would harm an already struggling industry.