コルカタの革産業は,持続可能な慣行とイノベーションによって,米国関税のなか,南アメリカ,ロシア,ヨーロッパをターゲットに,世界的に拡大しています. Kolkata’s leather sector expands globally, targeting South America, Russia, and Europe amid U.S. tariffs, driven by sustainable practices and innovation.

ITPAが代表するコルカタ革産業は、米国の税制や貿易の動向に係る伝統的な市場を超えて多様化し、南米、ロシア、ヨーロッパへと拡大している。 The Kolkata leather industry, represented by ILPA, is expanding into South America, Russia, and Europe to diversify beyond traditional markets amid U.S. tariffs and shifting trade dynamics. ドイツ、フランス、イタリア、サウジアラビアに輸出されるが、ヨーロッパや北アメリカへの輸出は、持続可能な製造、デザインの革新、環境に優しい慣習への投資によって倍増した。 While 80% of its leather handbags are exported to Germany, France, Italy, and Saudi Arabia, exports to Europe and North America have doubled due to investments in sustainable manufacturing, design innovation, and eco-friendly practices. ILPAは職業訓練や国際協力を通じて,労働開発を推進している. ILPA is advancing workforce development through vocational training and international partnerships. 10月28日から30日にかけてBiswa Bangla Streetのライブデモやワークショップ、専門家のパネルが開催される予定です。 持続可能なとイノベーションに関する専門家のパネルで、インドが格安の革製品における世界的リーダーとしての地位を強化します。 An upcoming fair from October 28 to 30 at the Biswa Bangla Exhibition Centre will feature live demos, workshops, and expert panels on sustainability and innovation, reinforcing India’s position as a global leader in premium leather goods.