郡資金146ドルの不正使用疑いをめぐるギル・セルフ判事の裁判の陪審員選考は終了した。
Jury selection ends for Judge Gil Self’s trial over alleged misuse of $146K in county funds.
停職中のローダーデール郡判事ギル・セルフの裁判の陪審員選考は終了し、5日間の審議を経て12人の陪審員と4人の補欠陪審員が選ばれた。
Jury selection has concluded for the trial of suspended Lauderdale County Judge Gil Self, with 12 jurors and four alternates chosen after five days of deliberation.
裁判は月曜日にセルフがかつて務めた 裁判所で開始され セルフの2024年の起訴は 個人的な利益や家族利益のために 職を活用した16件の罪で 偽りの証言の1件 偽証の1件で 続いて行われます
The trial, set to begin Monday in the courthouse where Self once served, follows his 2024 indictment on 16 counts of using his office for personal or family gain, one count of false representation, and one count of perjury.
容疑は、ソファ、ゴルフクラブ、銃、アルコール、息子の仕事など、個人的な出費に14万6,000ドル以上が承認されずに使用されたことが監査で判明したことに起因している。
Charges stem from an audit revealing over $146,000 in county funds used for personal expenses, including a sofa, golf clubs, guns, alcohol, and a job for his son without approval.
すべての主張を否定するセルフは,懲役20年を科し,当該請求につき合計5万ドルを罰する.
Self, who denies all allegations, faces up to 20 years in prison and fines totaling $50,000 per charge.
彼の弁護は、この事件を政治的に動機づけ,"個人使用"という用語は明確な法的定義を欠いていると主張するが,解任の動向は否定された.
His defense argues the case is politically motivated and that the term “personal use” lacks a clear legal definition, but the motion to dismiss was denied.
開示は月曜日の予定です
Opening statements are scheduled for Monday.