中国のジカイ村は、エココンメンタール,文化,観光の融合、収入の増加、訪問者数の増加などを目的として、世界的な観光賞を受賞している。
Jikayi Village in China wins global tourism award for blending eco-conservation, culture, and tourism, boosting income and visitor numbers.
中国 四川省のジカイ村は,生態保全,文化保全,観光を組み合わせた持続可能なモデルで"世界最高の観光村"に選ばれました.
Jikayi Village in Sichuan Province, China, has been named the "World's Best Village for Tourism" for its sustainable model combining ecological conservation, cultural preservation, and tourism.
巨大パンダの生息地世界遺産の近くに位置するこの村は,2025年1月から9月まで33万人を超える訪問者を引き寄せ,3,64億人民元の収入を生み出しました.
Located near the Giant Panda Habitat World Heritage Site, the village attracted over 330,000 visitors from January to September 2025, generating 364 million RMB in revenue.
観光 に 関係 し た 92 世帯 の うち 90 % 以上 が , ゲストハウス を 経営 し , 川 の 流れ を 利用 し , 黒 陶器 や 民謡 の よう な 伝統 を 共有 し て い ます。
With over 90% of its 92 households involved in tourism, residents operate guesthouses, stream content, and share traditions like black pottery and folk singing.
季節的な活動は観光年度を延長し,冬の訪問者数を22%に増やし,高いベッドとブレークの確保を図る.
Seasonal activities extend tourism year-round, boosting winter visitor numbers to 22% and maintaining high bed-and-breakfast occupancy.
人均所得は2024年に34,000人民元に達し,自然と文化を保護することで経済成長が促進されることを示しています.
Per capita income reached 34,000 RMB in 2024, highlighting how protecting nature and culture can drive economic growth.