雨の多い東京で日本がオーストラリアに19-15で負け,半分のリードにもかかわらず強い戦いを示した.
Japan narrowly lost 19-15 to Australia in rainy Tokyo, showing strong fight despite halftime lead.
エディ・ジョーンズは,雨に濡れた東京での試合でオーストラリアに19-15で負け,日本の勇敢な花を称賛し,彼らの回復力と後半の復活を称賛した.
Eddie Jones praised Japan’s Brave Blossoms after they narrowly lost 19-15 to Australia in a rain-soaked Tokyo match, applauding their resilience and second-half comeback.
試合終了時14-3でリードしていたにもかかわらず,オーストラリアは決定的な日本チームに対してコントロールを維持するために苦労し,試合の終わりに赤字を4ポイントに削減した.
Despite leading 14-3 at halftime, Australia struggled to maintain control against a determined Japan side, which cut the deficit to four points late in the game.
今や日本のコーチであるジョーンズは、Wenmleyで開催されるワールドカップ優勝選手権に先立ち自信を表明し、2015年の歴史的な混乱を指摘した。
Jones, now Japan’s coach, expressed confidence ahead of their upcoming match against World Cup champions South Africa at Wembley, referencing Japan’s historic 2015 upset.
オーストラリア の コーチ ジョー ・ シュミット は , 日本 の 強力 で 身体 的 な パフォーマンス を 認め まし た。
Australia’s coach Joe Schmidt acknowledged Japan’s strong, physical performance.