イタリア の メロニ 首相 は , 緩慢 な 成長 , EU 入国 推し進め , 協調 関係 の 緊張 , トランプ の きずな の 中 で 強い 是認 を 保ち まし た。
Italian PM Meloni keeps strong approval amid slow growth, EU immigration push, coalition strain, and Trump ties.
イタリアのギオルシア・メロニ首相は,三年間,その借地への強い承認と経済安定を継続し,予算の赤字が減少し,債権の評価が改善されたが,成長は滞りなく続けている.
Italian Prime Minister Giorgia Meloni has maintained strong approval and economic stability three years into her tenure, with a reduced budget deficit and upgraded credit rating, though growth remains sluggish.
同国政府は、欧州人権条約の挑戦や、 アルバニア計画の発足など、EU全国移民改革を推進し、支援と法律上の懸念を提起している。
Her government has pushed for EU-wide immigration reform, including challenging the European Convention on Human Rights and launching the Albania Plan, drawing both support and legal concerns.
短期賃貸に対する増税案をめぐって連立政権内部の緊張が浮上し、同盟国からの抵抗を引き起こしている。
Internal coalition tensions have emerged over a proposed tax hike on short-term rentals, sparking resistance from allies.
一方、ドナルド・トランプとの密接な結びつきは,国際的に監視され,アメリカとイタリアの同盟について疑問を提起している.
Meanwhile, her close ties with Donald Trump have drawn international scrutiny, raising questions about the U.S.-Italy alliance.