アイルランドの沿岸警備隊は2025年の選挙でイニシビリグル島に投票箱と役員を派遣した. Irish Coast Guard delivered ballot box and officer to Inishbiggle Island for 2025 election voting.

アイルランド沿岸警備隊は,投票箱とガルダを金曜(金)に北海道のイニシブグル島に運送し,住民が2025年の大統領選挙で投票できるようになった. The Irish Coast Guard transported a ballot box and a Garda to Inishbiggle Island off County Mayo on Friday, enabling residents to vote in the 2025 presidential election. 五島郡議会の要請を受け,マリン・ヘッドから調整された事業は,午前8時15分に船舶で材料を届け,午後6時以降,安全な投票処理を確保した. The operation, requested by Mayo County Council and coordinated from Malin Head, delivered the materials by boat at 8:15 a.m. and retrieved them after 6 p.m., ensuring secure ballot handling. この取り組みは,遠隔地における主体的課題を強調し,孤立した地域住民への投票権の維持の重要性を強調した. The effort highlighted logistical challenges in remote areas and underscored the importance of maintaining access to voting for isolated communities.