アイルランド高等裁判所は,違法なIPTVサービスを運営し,Sky TVを盗み,損害賠償を命じ,さらなる侵害を禁止したとして3人を有罪とした.
Ireland’s High Court found three people liable for running illegal IPTV services stealing Sky TV, ordering damages and banning further infringement.
アイルランド の 最高 裁判 所 は , スカイ ・ TV に 無 許可 で アクセス できる よう に なっ た 不法 な IPTV サービス の ため に 3 人 の 人 に 責任 が ある と 判断 し まし た。
Ireland’s High Court has ruled three individuals liable for operating illegal IPTV services that provided unauthorized access to Sky TV, potentially owing hundreds of thousands of euros in damages.
裁判所は 永久的な禁令を発行し 広告や技術共有を含む 著作権侵害を禁止しました
The court issued permanent injunctions banning further copyright infringement, including advertising or sharing technology.
スカイは1億150万以上の事業による年間の損失を推定し、アマゾン・ファイアースティックなどの機器にカスタムアプリを利用した数千人の顧客が利用している。
Sky estimates annual losses from the operations at over €1.5 million, with thousands of customers using custom apps on devices like Amazon Firesticks.
裁判に出席しなかった被告は 停止通知書を受け取った後も サービスを継続または再開したと言われている.
The defendants, who did not appear in court, allegedly continued or reactivated services after receiving cease-and-desist letters.
損害は,今後の聴聞会で決定する.
Damages will be determined in a future hearing.