イランのタフトアン火山は、地面の昇降による噴火の可能性を示すが,監視が欠如している.
Iran's Taftan volcano shows signs of possible eruption due to ground uplift, but lacks monitoring.
アフガニスタンの国境付近に位置するイラン東部の火山 タフタンは,地理学研究書の 研究結果によると,新たな活動の兆候を現している可能性がある.
A volcano in eastern Iran near the Afghanistan border, Taftan, may be showing signs of renewed activity, according to a study in Geophysical Research Letters.
科学者たちは,2023年7月から2024年5月までの間における13000フィートの登山の急上昇を観測し,雨や地震とは何の関係もないとしている.
Scientists detected rapid ground uplift near its 13,000-foot summit between July 2023 and May 2024, with no link to rain or earthquakes.
研究者らは,この動きは,ガス透過性の変化と深層マグマの移動による水熱圧の上昇によるものと考えており,爆発的な噴火の可能性を懸念しています.
Researchers believe the movement is likely due to rising hydrothermal pressure from changes in gas permeability and possible deep magma movement, raising concerns about a potential explosive eruption.
過去 70 万 年 間 に 大 噴火 が 起き た こと は 確認 さ れ て い ませ ん が , 1902 年 と 1993 年 に 不 確実 な 活動 が 起き た の か も しれ ませ ん。
Although Taftan has no confirmed major eruptions in the past 700,000 years, uncertain activity may have occurred in 1902 and 1993.
遠隔地の火山は,衛星データのみに頼って,地上監視が欠如している.
The remote volcano lacks ground-based monitoring, relying solely on satellite data.
この調査では、火山の危険性をより良く評価するため、245kmのマクラン亜下層圏を横断する監視の改善が求められている.
The study calls for improved monitoring across the 275-mile Makran subduction zone to better assess volcanic risks.