インド は , グル ・ テウ ・ バハドル の 350 周年 記念 日 を 全国 的 な 出来事 と 共 に 記念 し , 信教 の 自由 の ため の 犠牲 を 尊び まし た。
India commemorated Guru Tegh Bahadur’s 350th martyrdom anniversary with nationwide events, honoring his sacrifice for religious freedom.
2025年10月25日,インドは,シーク教徒の9番目の指導者,グルー・テグ・バハドゥール氏の殉教350周年を記念して,デリーとパンジャブでイベントを開催しました.
On October 25, 2025, India marked the 350th martyrdom anniversary of Guru Tegh Bahadur, the ninth Sikh Guru, with events across Delhi and Punjab.
パンジャブ州閣僚とアルビンド・ケジリワル氏を含むAAP指導者らは、グルドワラ・シス・ガンジ・サヒブとラカブ・ガンジ・サヒブでの式典に出席し、1675年にデリーで宗教の自由を守るためにグルが犠牲になったことを讃えた。
Punjab Cabinet Ministers and AAP leaders including Arvind Kejriwal attended ceremonies at Gurdwara Sis Ganj Sahib and Rakab Ganj Sahib, honoring the Guru’s 1675 sacrifice in Delhi for defending religious freedom.
鉄道省は,グル・テグ・バハドゥル氏の教えを駅や列車に展示する計画と,デリー鉄道駅を彼の名誉に改名する提案を発表しました.
The Ministry of Railways announced plans to display Guru Tegh Bahadur’s teachings in railway stations and on trains, with proposals to rename Delhi Railway Station in his honor.
ハリアナの議会は全員一致で,殉教者を承認する決議を可決し,一月連続の祝典には、行列や光やサウンドショー、11月25日にアナンプルサヒブで開催されるイベントなどが含まれている.
Haryana’s legislature unanimously passed a resolution recognizing the martyrdom, and a month-long celebration will include processions, light and sound shows, and events culminating in Anandpur Sahib on November 25.