ハイデラバードの高台は消防検査をパスしたが,設備のアップグレードや手続のドリルの強化を指示された.
A Hyderabad high-rise passed fire safety inspection but was told to upgrade systems and conduct drills.
テルランガナ州消防局局長がハイデラバードの高層ビルで行った消防安全検査では,既存のシステムが満足できるが,消防ポンプ室のリアルタイムCCTV,スタッフの訓練によるAEDの配置,消防司令センターとのビルディングシステムの統合,改善されたシグナージ,耐火材料でサービスオープニングのシール付け,定期的な避難訓練など,アップグレードを推奨した.
A fire safety inspection at a Hyderabad high-rise building by Telangana’s Fire Department director-general found existing systems satisfactory but recommended upgrades including real-time CCTV in fire pump rooms, AED placement with staff training, integration of building systems with the fire command center, improved signage, sealing of service openings with fire-resistant materials, and regular evacuation drills.
当局は無言の緊急出口を強調し,住民に対し101,112,9949991101による火災報告を要請した.
Officials stressed unobstructed, well-lit emergency exits and urged residents to report fires via 101, 112, or 9949991101.