内閣総長のジェフリーズは,現存する政府閉鎖の最中に,両党の資金調達契約を交渉するため,共和党員に復帰するよう勧告している.
House Minority Leader Jeffries urges Republicans to return to negotiate a bipartisan funding deal amid the ongoing government shutdown.
共和党のマイノリティーリーダーハキム・ジェフリーズは,共和党の無動態を非難し,政府閉鎖の24日目に,両党間の資金調達交渉のためにワシントンに戻るように求めた.
House Minority Leader Hakeem Jeffries urged Republicans to return to Washington to negotiate a bipartisan funding deal on the 24th day of the 2025 government shutdown, blaming Republican inaction for the impasse.
彼は共和党の一時法案を批判し,国内プログラムから13億ドル削減し, 医療費の補助金を延長しない. アメリカ人に有害だと主張した.
He criticized a Republican stopgap bill that cuts $13 billion from domestic programs and fails to extend Affordable Care Act subsidies, calling it harmful to Americans.
ジェフリーズは 3%のインフレ率を含む経済的な緊張を強調し,医療保険入学シーズン中に悪化する影響を警告した.
Jeffries emphasized the economic strain, including a 3% inflation rate, and warned of worsening impacts during the health care enrollment season.
民主党は,政府を開放し生活の向上を図る両党のいかなる法律をも支持する意欲を表明したが,厚生労働の利用を弱体化させる部分的措置を却下した.
He reiterated Democrats’ willingness to support any bipartisan legislation that opens the government and improves lives, but rejected partisan measures that undermine health care access.