グランドジャンクションのホームワード・バウンド・シェルターは、11月7日までに150ドルが集まらない限り、週末に閉鎖される可能性がある。 Homeward Bound shelter in Grand Junction may close weekends unless $150K is raised by Nov. 7.

約140人の家のない人々にサービスを提供するグランドジャンクションのシェルターであるホームワード・バウンドは、州の資金喪失により週末の閉鎖に直面しており、運営を再開するには11月7日までに15万ドルが必要である。 Homeward Bound, a Grand Junction shelter serving about 140 unhoused individuals, faces weekend closures due to lost state funding and needs $150,000 by November 7 to resume operations. コミュニティは6万ドルの資金を集めました その中には ブレイ・ケアズ財団から 20万ドルの寄付も含まれます 地元の企業や寄付者の支援も含まれます The community has raised nearly $60,000, including a $20,000 match from the Bray Cares Foundation, with support from local businesses and donors. 匿名のドナーは 7万5千ドルの贈り物と一致します An anonymous donor will match gifts up to $75,000. 150 人 の 人 を 収容 できる 避難 所 は , 平日 で も 開通 し て い ます。 The shelter, which can house 150 people, remains open during weekdays. 寄付はオンライン上で受け入れられているか、「HomedogBound」に記載されているブレイズケア財団/WCCFをチェックして"HomewardBound"という. Donations are being accepted online or by check to the Bray Cares Foundation/WCCF with “HomewardBound” noted.