ワシントン州リアーダン近郊の 2号線で 事故が起き トラック運転手が負傷し 1人が死亡 原因は調査中 A head-on crash on U.S. 2 near Reardan, Washington, killed one and injured a truck driver, with the cause under investigation.

金曜日の朝、ワシントン州リアダン近くの国道2号線で正面衝突事故が発生し、西行きの車両が東行きのゴミ収集車と衝突し、火災が発生し、両車が全焼した。 A head-on crash on U.S. Highway 2 near Reardan, Washington, killed one person Friday morning when a westbound vehicle collided with an eastbound garbage truck, triggering a fire that destroyed both vehicles. 西側の車の運転手は現場で死亡し,トラック運転手,スポカンの27歳のポーター・T・フルプスは負傷し,釈放される前に治療を受けた. The driver of the westbound car died at the scene; the truck driver, 27-year-old Porter T. Fulps of Spokane, was injured and treated before being released. 高速道路はストループ・ロードの西側で閉鎖されたままで、迂回路が設けられている。 The highway remains closed west of Stroup Road, with detours in place. 研究 者 たち は 原因 を 調べ て おり , 麻薬 や アルコール が 関係 し て いる か どう か は 確証 さ れ て い ませ ん。 Investigators are probing the cause, with no confirmation on whether drugs or alcohol were involved.