ヘアスタイル・ギャングの生存者は,大臣に対する法的措置を危うくするが,その調査は被害者のニーズを無視していると主張する. A grooming gang survivor threatens legal action against a minister, claiming the inquiry ignores victims' needs.

グルーミングギャングの生存者は、捜査が被害者のニーズと経験に適切に対処していないとして、進行中の捜査の焦点をめぐって政府閣僚に対して法的措置を取ると脅迫した。 A survivor of a grooming gang has threatened legal action against a government minister over the focus of an ongoing inquiry, alleging the investigation is not adequately addressing the needs and experiences of victims. この紛争は、調査の方向性が虐待の重要な側面を見落としているのではないかという懸念に集中しており、生存者は説明責任と適切な代理を確保するために法的手段を追求するよう促している。 The dispute centers on concerns that the inquiry’s direction may overlook critical aspects of the abuse, prompting the survivor to pursue legal recourse to ensure accountability and proper representation.