2030年度の貧困削減目標は、不安が高まり、不平等になり、支援が不十分になっているため、カナダの貧困削減目標が危険に晒されていると警告している。
Grey-Bruce anti-poverty advocates warn Canada’s 2030 poverty reduction goal is at risk due to rising insecurity, inequality, and inadequate support.
グレイ・ブリースの反貧困支持者は、カナダが貧困を半分に削減するという2030年の目標が危険に晒されていると警告している。 これは、食糧不安の増加、ホームレスの減少、所得格差の増加を示唆している。
Anti-poverty advocates in Grey-Bruce are warning that Canada’s 2030 goal to cut poverty in half is at risk, citing rising food insecurity, homelessness, and income inequality.
この地域では2. 3.5ドル高い生活費が支給されているものの,低賃金と31.3パーセントの男女賃金格差により,多くの労働者は基本的ニーズを賄うことができない.
Despite a high living wage of $23.05 in the region, low wages and a 31.3% gender pay gap leave many workers unable to afford basic needs.
緊急 時 の サービス の 需要 が 高まり , 食糧 銀行 や 避難 所 は 圧倒 さ れ て い ます。
Demand for emergency services has surged, with food banks and shelters overwhelmed.
カナダ の 子供 たち の 5 人 に 1 人 , 身体 障害 者 が 150 万 人 を 超える 人々 が 貧困 生活 を 送っ て い ます。
One in five Canadian children and over 1.5 million people with disabilities live in poverty, with disparities especially high among Indigenous, racialized, and single-parent families.
支援者は現在のプログラムには資金不足と 難易度があり 緊急で協調的な政府の行動を 求めています
Advocates say current programs are underfunded and hard to access, calling for urgent, coordinated government action to reverse the trend.