GOP候補のグラハム・プラトナーは、ナチにつながったタトゥーを調査し、無知の主張を否定した。
Graham Platner, a GOP candidate, faces scrutiny for a Nazi-linked tattoo, contradicting his claim of ignorance.
共和党下院議員候補でリンジー・グラハム上院議員の元補佐官であるグラハム・プラトナー氏は、卍のようなシンボルが描かれた腕のタトゥーがナチス過激主義に関連していることを知っていた可能性があることを示唆する新たな証拠が出て、厳しい監視に直面しており、以前の無知の主張と矛盾している。
Graham Platner, a Republican congressional candidate and former aide to Senator Lindsey Graham, faces intensified scrutiny after new evidence suggests he may have known the tattoo on his arm—featuring a swastika-like symbol—was linked to Nazi extremism, contradicting his earlier claims of ignorance.
文書 や 通信 に よる と , 彼 は , 論争 の 的 と なっ た その 象徴 の 歴史 に 関する 情報 に 関する 警告 を 受け , 彼 の 認識 と 判断 に 関する 疑問 を 提起 し まし た。
Documents and communications indicate he had access to information warning about the symbol’s controversial history, raising questions about his awareness and judgment.
この論争は 競争の激しいレースの中で 全国の注目を集め 信頼性や 公共の生活における過激なイメージの存在に対する批判を煽っています
The controversy has drawn national attention amid his competitive race, fueling criticism over his credibility and the presence of extremist imagery in public life.