GMは2028年にスーパークルーズで選択された高速道路でレベル3の"目隠し"運転を開始します.
GM to launch Level 3 "eyes-off" driving in 2028 via Super Cruise on select highways.
ジェネラル・モーターズは2028年から,選択された高速道路で"目をつぶす"運転を開始し,レベル3の自律運転への移行を計画しています.
General Motors plans to launch “eyes-off” driving with its Super Cruise system on select highways starting in 2028, marking a shift to Level 3 autonomy.
この機能は最初はカディラック ESCALADE IQの電気SUVで利用可能で ドライバーは絶えず注意を監視せずに 読み書きや作業などの作業をすることができます
The feature, initially available in the Cadillac ESCALADE IQ electric SUV, will allow drivers to engage in tasks like reading or working without constant attention monitoring.
カメラ , レーダー , LIDAR など の 高度 な センサー を 使っ て , 事前 に 四つ の フットボール 場 に ある 物体 を 探知 し , 天候 の 悪い 場所 で 作動 し ます。
Using advanced sensors including cameras, radar, and LiDAR, the system will detect objects up to four football fields ahead and operate in poor weather.
GMは安全を強調し、反応時間を秒単位からミリ秒に減らそうとしている。
GM emphasizes safety, aiming to reduce reaction times from seconds to milliseconds.
運転 手 は 座席 に とどまっ て い て , すぐ に それ を 引き継い で ゆか ね ば なり ませ ん。
Drivers must remain in the seat and ready to take over.
この技術は、2017年以降の110万kmに及ぶスーパークルーズの墜落防止事業に充実している。
The technology builds on Super Cruise’s 1.1 million kilometers of crash-free operation since 2017.