フランス人女性は2023年にパリで12歳の少女をレイプし,拷問し,殺害した罪で終身刑に処せられました.
A French woman was sentenced to life in prison for the 2023 rape, torture, and murder of a 12-year-old girl in Paris.
フランスでは2023年にパリで12歳の少女をレイプし,拷問し,殺害したことで,女性1人が終身刑に処せられた.
A woman in France has been sentenced to life in prison for the 2023 rape, torture, and murder of a 12-year-old girl in Paris.
国家 の 憤怒 を 引き起こし た 犯罪 に は , 長期 に わたる 残酷 な 攻撃 が 関係 し て い まし た。
The crime, which drew national outrage, involved a prolonged and brutal attack.
検察 官 は , 彼女 が 犯罪 と 関係 の ある こと を 示す 法学 上 の 証拠 と 証人 の 証言 を 提出 し まし た。
Prosecutors presented forensic evidence and witness testimony linking her to the crime.
裁判 所 は , 暴行 や 殺人 を 含め , すべて の 罪 に 対し て 彼女 が 有罪 で ある こと を 認め まし た。
The court found her guilty on all charges, including aggravated rape and murder.
この判決は,児童保護の強化と性的暴力への対応の改善を促した新たな要求のきっかけとなった.
The verdict has sparked renewed calls for stronger child protections and improved responses to sexual violence.
アルジェリア人女性である被告は,上訴する権利を有する.
The defendant, an Algerian woman, has the right to appeal.