フランス の 漁網 は ロシア の ドローン を 捕獲 する ため に ウクライナ に 送ら れ , 前線 防衛 の 助け に なっ て い ます。 French fishing nets are being shipped to Ukraine to catch Russian drones, helping frontline defenses.

フランス領ブルターニュ産の使用済み漁網は、ウクライナでロシアの無人機を迎撃するために再利用されており、ケルニック・ソリダライトのボランティアが廃棄された網を回収し、2,000キロ以上離れた前線地域に輸送している。 Used fishing nets from French Brittany are being repurposed to intercept Russian drones in Ukraine, with volunteers from Kernic Solidarites collecting discarded nets and shipping them over 2,000 km to frontline areas. ザポリジヤとヘルソンで道路や軍事施設に 網を配置することで 爆発性ドローンを捕まえて 低コストの防衛手段を提供できます Deployed across roads and military sites in Zaporizhzhia and Kherson, the nets help trap explosive drones, offering a low-cost defense amid rising drone warfare. 寄付 を する こと を 誇り と する 漁師 たち に よっ て 駆り立て られ た 努力 は , スウェーデン や デンマーク の 地域 社会 から の 支持 を 得 て き まし た。 The effort, driven by fishermen proud to contribute, has gained support from communities in Sweden and Denmark. ウクライナの受信者は、深く感謝している。 そして、ウクライナのパートナーが、結局は、供給チェーンを支えるために輸送を処理することを希望している。 Ukrainian recipients express deep gratitude, and organizers hope for Ukrainian partners to eventually handle transport to sustain the supply chain.