2025年9月にメイン州の4つのレストランが 財政的,個人的な理由で閉鎖され,業界闘争の傾向が続きました.
Four Maine restaurants closed in September 2025 due to financial and personal reasons, continuing a trend of industry struggles.
メイン州の4つのレストラン"ストニングトンにあるCrybabies",ロックランドにあるWiley's",ディフェニティブ・ブルーイング"のキッテリー・テイストルーム",バックスポートにあるMy Buddy's Place"は2025年9月に閉鎖され,州のダイニング業界における継続的な困難を反映した.
Four Maine restaurants—Crybabies in Stonington, Wiley’s in Rockland, Definitive Brewing’s Kittery tasting room, and My Buddy’s Place in Bucksport—closed in September 2025, reflecting ongoing struggles in the state’s dining industry.
具体 的 な 理由 は 与え られ ませ ん が,金銭 的 な 圧力 や 個人 の 決定 が 原因 と なる こと が あり ます.
While specific reasons were not provided, financial pressures and personal decisions are likely factors.
閉館は客の怒りを起こさせたが,広域のレストランのシーンは,新たな開店や地域社会の支援に適応し続けている.
The closures sparked nostalgic reactions from customers, though the broader restaurant scene continues to adapt with new openings and community support.
これは2024年および2025年初頭を通してメイン州全体で閉鎖されるパターンをたどっています.
This follows a pattern of closures across Maine throughout 2024 and early 2025.