4 CTA ラインは、ビジーループで重要なトラックワークのため、週末のサービスを一時停止します。 
Four CTA lines suspend elevated service weekends due to critical track work at busy Loop junction.
4つの主要なCTA鉄道線である"ブラウン",グリーン",オレンジ",ピンク"は,シカゴで最も賑やかな交差点の一つであるタワー18の重要な線路工事のため,土曜日の午前4時から月曜日の午前2時まで,高架ルートで停止されます. Four major CTA train lines—Brown, Green, Orange, and Pink—will be suspended on elevated Loop tracks from 4 a.m. Saturday to 2 a.m. Monday due to critical track work at Tower 18, one of the busiest junctions in Chicago. ループのすべての高架駅でサービスが中断され、シャトルバスが一部の路線に取って代わり、ピンクラインの乗客はラシーンブルーライン駅にルートが変更されます。 Service will be disrupted at all Loop elevated stations, with shuttle buses replacing some lines and Pink Line riders rerouted to the Racine Blue Line station. 赤と青の線は正常に動作します。 The Red and Blue Lines will continue operating normally. 橋の建設が重なり,市内交通が悪化するので, 乗り手は事前に計画し,遅延を予想し, 余分な移動時間を確保するようCTAは促しています. The CTA urges riders to plan ahead, expect delays, and allow extra travel time, as overlapping bridge projects may worsen downtown traffic.
