フロリダ州の裁判官は 憲法修正第2条と 大人の権利を理由に 隠し銃禁止令を違憲と裁定しました
A Florida judge rules under-21 concealed carry ban unconstitutional, citing the Second Amendment and adult rights.
ブロワード郡の判事は、フロリダ州が21歳未満の隠し持ち込みを禁止していることを理由に、憲法修正第2条と州が18歳に投票権や兵役などの成人の権利を認めていることを理由に違憲との判決を下した。
A Broward County judge has ruled Florida’s ban on concealed carry for those under 21 unconstitutional, citing the Second Amendment and the state’s granting of adult rights to 18-year-olds, such as voting and military service.
判決は19歳のジョエル・アンドリュー・ウォークスの 事件で 法律が 銃規制と合致していないと判断しました
The decision, in the case of 19-year-old Joel Andrew Walkes, found the law fails to align with historical firearm regulations.
判決はウォークスにしか適用されないが 控訴や更なる訴訟を起こす可能性もある
While the ruling applies only to Walkes for now, it may prompt appeals and broader legal challenges.
ブロワード州検察局は,この決定を見直しているが,法務専門家は,その決定は,年齢に基づく銃の制限に関する国家的調査の増加を反映するものであるとしている.
The Broward State Attorney’s Office is reviewing the decision, and legal experts say it reflects growing national scrutiny of age-based gun restrictions.