洪水警報はサフォークとノーフォークに 高い潮水と排水管の遮断により 発表されました 2025年10月25日土曜日には 洪水が予想されます Flood alerts issued for Suffolk and Norfolk due to high tides and blocked drainage, with flooding expected Saturday, October 25, 2025.

潮が高く,潮の流れが制限されたため,サフォークとノーフォークの部分では洪水警報が発令されており,2025年10月25日土曜日,午後1時45分~3時30分~10時30分~2時間で,ノーフォークでは午後2時~5時間で洪水が予想されています. Flood alerts are in effect for parts of Suffolk and Norfolk due to high tides and restricted river drainage from tide locking, with flooding expected Saturday, October 25, 2025, between 1:45pm–3:30pm and 10:30am–2pm in Suffolk, and 2pm–5pm in Norfolk. 被害を受けた地域にはサウスウォルド港,リードハム,ブランダル,ローストフト,ウッドブリッジ,フェリックスストウフェリーの川岸地帯が含まれています. Affected areas include Southwold Harbour, Reedham, Brundall, and riverside zones in Lowestoft, Woodbridge, and Felixstowe Ferry. 高水域では,沿岸道路,歩道,自動車公園などが水浸しとなり,低水位道路や鉄道の危険が生じる可能性がある. High water levels may submerge coastal roads, footpaths, and car parks, with risks to low-lying roads and railways. 当局は住民に,情報の確保を図り,被災地域の被害を回避するよう勧告している。 Authorities urge residents to stay informed and avoid affected areas as conditions remain under close monitoring.