ミシガン 州 の 高齢 者 収容 所 で の 火災 は 大きな 被害 を もたらし まし た が , 住民 全員 が けが を せ ず に 無事 に 避難 し まし た。 A fire at a Michigan senior living facility caused major damage, but all residents evacuated safely with no injuries.

10月24日、ミシガン州サウスゲートのアメリカハウス上級生活施設で火災が発生したため,3階と屋根裏屋根裏に甚大な被害が発生し,二重反応が生じた. A fire at the American House senior living facility in Southgate, Michigan, on October 24 caused extensive damage to the third floor and attic, prompting a two-alarm response. 住民 は 全員 避難 し , 火災 の 原因 は 調査 の 対象 に なっ て いる に も かかわら ず , 負傷 者 や 死亡 者 は 報告 さ れ て い ない こと が 確認 さ れ まし た。 All residents were evacuated and accounted for with no reported injuries or fatalities, though the fire’s origin remains under investigation. 屋根裏のスプリンクラーが不足し 設計が複雑で 消火作業も困難です The building’s lack of attic sprinklers and design complicated firefighting efforts. 避難 者 たち は , 赤十字 社 が 援助 の 手 を 差し伸べ た サウスゲート ・ 上級 センター に 連れ て 行か れ まし た。 Evacuees were taken to the Southgate Senior Center, where the Red Cross provided aid. 家族 は , 最新 の 情報 を 得る ため に センター と 連絡 を 取る よう 指示 さ れ まし た。 Families were directed to contact the center for updates. この事件は,近年,当該地方の高等施設で2番目の大火災が発生した. The incident marks the second major fire at a senior facility in the area in recent years.