連邦準備銀行は 秘密モデルを明らかにするために 銀行のストレステストを変更しています 透明性を高めながらも
The Fed is changing bank stress tests to disclose secret models, boosting transparency but sparking concerns over test credibility.
米国連邦準備制度は,以前は機密だったモデルとシナリオの方法論を公開することで, 透明性を高めるために,大手銀行に対する年次ストレストを改定しています.
The U.S. Federal Reserve is overhauling its annual stress tests for large banks to increase transparency by disclosing previously confidential models and scenario methodologies.
連邦準備制度理事会が承認したこの変更は,不確実性を軽減し,予測性を向上させ,透明性に関する業界からの苦情に対処することを目的としています.
The changes, approved by the Fed’s Board of Governors, aim to reduce uncertainty and improve predictability, addressing industry complaints about opacity.
銀行グループは この動きを歓迎し 融資と資本収益を 増加させると期待しているが,米連邦準備制度総裁 マイケル・バーは 公に公表すると テストの信頼性と銀行の回復力を損なう可能性があると警告した.
While banking groups welcomed the move, expecting it to boost lending and capital returns, Fed Governor Michael Barr warned public disclosure could undermine test credibility and bank resilience.
2008年後の危機規制の一部である改革は,最終化前に公的なコメントを受けます.
The reforms, part of post-2008 crisis regulations, will undergo public comment before finalization.