FCCはATSC3の養子縁組を高速化し、コスト、消費者需要、産業反対の課題に直面している。
The FCC votes on speeding up ATSC 3.0 adoption, facing challenges from cost, consumer demand, and industry opposition.
FCCはATSC 3.0への移行を加速させることに設定し,又は次世代のテレビ,動画,音声,インタラクティブ機能の改善を図る次世代の放送基準として投票する.
The FCC is set to vote on accelerating the shift to ATSC 3.0, or NextGen TV, a next-generation broadcast standard offering improved video, audio, and interactive features.
ATSC 3.0とDTV+テクノロジーへの国際的な関心は特にラテンアメリカにおいて高まっているが,消費者需要の不足や高額な費用が問題となっているため,米国の進歩は依然として緩慢である.
While international interest in ATSC 3.0 and DTV+ technologies is growing, particularly in Latin America, progress in the U.S. remains slow due to lack of consumer demand and high costs.
消費者技術協会は,コストと市場の混乱を理由に,すべての新しいテレビにNextGen TVチューナーを搭載することを要求する提案された規則に反対しています.
The Consumer Technology Association opposes a proposed rule requiring all new TVs to include NextGen TV tuners, citing concerns over cost and market disruption.
支持者は,このアップグレードは,先進的な広告とデータサービスを通じて放送局に新しい収入を解放できると主張しているが,広範な採用は,消費者の受け入れと実行可能な収益化モデルに依存している.
Supporters argue the upgrade could unlock new revenue for broadcasters through advanced advertising and data services, but widespread adoption hinges on consumer uptake and viable monetization models.