FBIはゲームの操作のために カジノカードの スフレリングマシンを対象に ハッキング計画を暴いた FBI uncovers hacking scheme targeting casino card shuffling machines to manipulate games.

FBIは ポーカーゲームで カードのスフレリングマシンを対象に 大規模なハッキング計画を暴いた 犯罪者がカードの配列を操作し The FBI has uncovered a large-scale hacking scheme targeting card shuffling machines in poker games, allowing criminals to manipulate card sequences and gain unfair advantages. サイバー 侵入 者 たち は 機械 の ソフトウェア の 不 安定 さ を 利用 し , カジノ や 私的 ゲーム の 清廉 さ を 危うく し まし た。 The cyber intrusions exploited vulnerabilities in the machines’ software, compromising the integrity of casino and private games. 当局は,内閣職員又は技術専門家に係る業務を捜査しているが,容疑者は名づけられていない. Authorities are investigating the operation, which may have involved insiders or technical experts, but no suspects have been named. 電子ゲーム機器のサイバーセキュリティの リスクが増加していると警告し ギャンブル施設は防御を強化するよう 促しています The agency warns of growing cybersecurity risks in electronic gaming equipment and urges gambling venues to strengthen their defenses. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.