オーストラリアのデザイナーたちが リサイクル材料や革新的な技術を使って 持続可能なコレクションを 開発しています
Emerging Australian designers at Melbourne Fashion Week debut sustainable collections using upcycled materials and innovative techniques.
メルボルンのファッションウィークでは,新型デザイナーが持続可能なファッションを推し進めている。 19歳のグレイシー・マッケイドのショーカケスで,サケの皮とタスマニアの貝殻で作った衣類を着用している。
At Melbourne Fashion Week, emerging designers are pushing sustainable fashion forward, with 19-year-old Gracie Macleod showcasing garments made from tanned salmon skins and Tasmanian mussel shells.
RMIT,ホワイトハウス大学などの学校の学生は,自転車化された材料、包括的なサイジング、気候変動の悲哀や消費者文化などのテーマを利用して、エコファクトコレクションを提供した。
Students from RMIT, Whitehouse Institute, and other Melbourne schools presented eco-conscious collections using upcycled materials, inclusive sizing, and themes like climate grief and consumer culture.
商業的な圧力から解放された珍しいプラットフォームを提供しており,オーストラリアの高い繊維消費と大量服の廃棄に反応して,倫理的で革新的なデザインへの動きを強調しています.
The student runway, held at Younghusband in Kensington, offers a rare platform free from commercial pressures, highlighting a growing movement toward ethical, innovative design in response to Australia’s high textile consumption and massive clothing waste.