イートンの5万ドルの寄付は ロナルド・マクドナルド・ハウスを ルイジアナ州北部で開業する手助けとなり 2025年10月28日に開業する予定です
Eaton's $50K gift helps open Ronald McDonald House in North Louisiana, set to open Oct. 28, 2025.
イートン・COVSファンドは,北ルイジアナ州で初めてロナルド・マクドナルド・ハウスを開設し,シュレイブポート=ボセリー地区でサービスを行うために5万ドルを寄付した。
The Eaton Charitable Fund donated $50,000 to help open the first Ronald McDonald House in North Louisiana, serving the Shreveport-Bossier area.
イートンがFibrebondを入手し,その地域に約1000人の従業員を連れてきた後に作られたこの贈与は,新しい施設で家族の洗濯場の資金を調達する.
The gift, made after Eaton acquired Fibrebond and brought around 1,000 employees to the region, will fund a family laundry space at the new facility.
1 年 に 2 万 2,900 人 以上 の 客 を 収容 する こと が 予想 さ れ て いる この 家 は , 医療 を 受け て いる 子供 たち の いる 家族 の ため の 宿舎 や 支え に なり ます。
Expected to serve over 21,900 guests annually, the house will provide housing and support for families with children receiving medical care.
イートンの地域社会の指導者やロナルド・マクドナルド・ハウスの役員は,その寄付を家族の福祉への有意義な投資であり,地域的慈善活動の継続と称した.
Eaton’s community leaders and Ronald McDonald House officials praised the donation as a meaningful investment in family well-being and a continuation of local philanthropy.
2025年10月28日にオープンする予定です
The house is set to open on October 28, 2025.