ダビュークの10代の若者が18歳の少年を発砲し、車に衝突させた後、殺人未遂の罪に問われている。イリノイ州で少年2人が逮捕されたが、負傷者はなかった。 A Dubuque teen faces attempted murder charges after shooting at an 18-year-old, hitting a car; two juveniles arrested in Illinois, no injuries.

金曜日の朝、イースト17番街とジャクソン通り付近で銃撃事件が発生した後、アイオワ州ダビュークで少年が殺人未遂の罪で起訴された。 A juvenile was charged with attempted murder in Dubuque, Iowa, after a shooting Friday morning near East 17th and Jackson streets. 警察は、十代の少年が路地で乱闘中の18歳の少年に拳銃を撃ったと話しているが,目標は不明だが,未開発の車両に衝突した. Police say the teen fired a handgun at an 18-year-old during an alley altercation, missing the target but hitting an uninvolved vehicle. 監視映像と国との連携により,イリノイ州イーストドゥブークで2人の少年が逮捕された. Surveillance footage and cross-state cooperation led to the arrest of two juveniles in East Dubuque, Illinois. 負傷届は出ず,捜査は継続し,追加の容疑が伴う可能性がある. No injuries were reported, and the investigation is ongoing with possible additional charges.