2025年10月6日閲覧. ^ "干からび,風の吹く収穫条件がイリノイ州で複数の火災を引き起こしたが,傷害は起きなかった. Dry, windy harvest conditions sparked multiple combine fires in Illinois on Oct. 6, 2025, but no injuries occurred.

2025年10月6日,乾燥した収穫状況の中でイリノイ州北西と北東で複数のコンバインが火災を起こし,ボランティア消防隊の迅速な対応を促した. On October 6, 2025, multiple combine fires broke out in northwest and northeast Illinois amid dry harvest conditions, prompting swift responses from volunteer fire departments. 農作物監視員であるドリュー・デサッターは 機械の火災の増加に注目し 乾燥した天気や風の強い状況と リスクを結びつけました CropWatcher Drew DeSutter noted the increase in machinery fires, linking the risk to dry weather and windy conditions. 当局は火災防止,設備の整備,速やかな緊急対応を強調し,負傷届は出なかった. Authorities emphasized fire prevention, equipment maintenance, and rapid emergency response, with no injuries reported. この 事件 は , 農村 部 で の 秋 の 収穫 作業 の 際 に 生じ て いる 安全 性 に 関する 懸念 を 際立た せ て い ます。 The incidents highlight ongoing safety concerns during fall harvest operations in rural farming communities.