乾燥した天気と強い風により ミシシッピ州とアラバマ州では 森林火災の危険性が高まっているため 消防禁止令が発動しました
Dry weather and strong winds have triggered fire bans in Mississippi and Alabama due to heightened wildfire risk.
ミシシッピ 州 と アラバマ 州 の 上空 で は , 乾燥 し た 状態 と 高風 の ため に , 幾つ も の 火災 禁止 令 が 出さ れ て い ます。
Dry conditions and high winds have prompted multiple fire bans across Mississippi and Alabama.
ミシシッピ州パイン・バーは 住民に警告しています 屋外での火災は 雨にもかかわらず 危険性が高いままです
Pine Burr, Mississippi, warns residents against outdoor burning despite recent rain, as fire risk remains high.
セントルイス湾は 燃焼禁止令を 立即発令しました 状況が改善するまで有効です
Bay St. Louis has enacted an immediate burn ban, effective until conditions improve.
アラバマの森林管理委員会は,火の危険性助言を延長し,火災の発生率が370%増加し,さらに430エーカーが火傷した.
Alabama’s forestry commission extended its fire danger advisory, citing a 370% increase in wildfires and 430% more acres burned, largely due to October’s dry weather.
リスク を 減らす ため に 雨 が 絶え間なく 降る 必要 を 強調 し て 官僚 は 警戒 を 促し て い ます.
Officials urge caution, stressing the need for steady rainfall to reduce risk.