2020年の暴動におけるBJP指導者の疑いのある役割について,デリー裁判所は11月10日に判決を下す予定である. Delhi court to rule Nov. 10 on whether to probe BJP leader's alleged role in 2020 riots.

デリー・ラウズ・アベニュー裁判所は、2020年のデリー北東部暴動の背後にある陰謀疑惑を調査する治安判事の指示に異議を唱える請願に対する命令を留保した。 The Delhi Rouse Avenue Court has reserved its order on petitions challenging a magisterial directive to investigate alleged conspiracy behind the 2020 Northeast Delhi riots, prompted by a complaint accusing BJP leader Kapil Mishra of inciting violence. 警察はミシュラが徹底的に捜査され,証拠が見つかりませんでしたし,ソーシャルメディアとWhatsAppのキャンペーンが彼をターゲットにしたと主張しました. The police argued Mishra was thoroughly investigated with no evidence found and claimed social media and WhatsApp campaigns targeted him. 弁護士は新たな捜査は 新しく FIR を出さないと 進められないと発言し 警察は 裁判官の管轄権に疑問を呈した. His lawyers said no new probe can proceed without a fresh FIR, while police questioned the magistrate’s jurisdiction. 市民権改正法に対する抗議がきっかけで起こった暴動で 53人が死亡し700人以上が負傷した. The riots, sparked by protests against the Citizenship Amendment Act, left 53 dead and over 700 injured. 判決は11月10日に発表される. The verdict is expected on November 10.