ルイジアナ 州 で 一 人 の サイクリスト が 夜 , 車 に 襲わ れ て 死亡 し , 警察 が 捜査 を 行なっ て い ます。 A cyclist was killed in Louisiana when a car struck her at night; police are investigating.

レイン在住の34歳のサイクリスト、エリン・コンスタンティンさんは、土曜日早朝、ルイジアナ州ウェスト・バトンルージュ教区の国道190号線で午前2時頃、2024年型ヒュンダイ・エラントラが後ろから衝突し、死亡した。彼女は暗い服を着て左車線を西向きに走行しており、自転車にはライトがなかった。 A 34-year-old cyclist, Erin Constantin of Rayne, was killed in a crash early Saturday on U.S. 190 in West Baton Rouge Parish, Louisiana, when a 2024 Hyundai Elantra struck her from behind around 2 a.m. She was riding westbound in the left lane wearing dark clothing and had no lights on her bicycle. コンスタンティンは現場で死亡したと宣告された。運転手は怪我はなく、シートベルトを着用しており、容疑は受けていない。 Constantin was pronounced dead at the scene; the driver, uninjured and wearing a seatbelt, is not under suspicion. ルイジアナ州警察が 研究中です 毒性検査が保留です Louisiana State Police are investigating, with toxicology tests pending. 当局はサイクリストに対し、ライトや反射具を使用するよう呼びかけ、特に夜間は警戒を怠らないようドライバーに呼びかけている。 Authorities are urging cyclists to use lights and reflective gear and motorists to stay alert, especially at night.