カンブリア州は2025年11月に15の新しいバス路線を立ち上げ,3.5Mポンドの資金で,就職,健康,教育への田舎のアクセスを促進する. Cumbria launches 15 new bus routes in Nov. 2025, funded by £3.5M, to boost rural access to jobs, health, and education.

カンブリア郡議会は,特に農村部での仕事,医療,教育,レジャーへのアクセスを改善するために,政府からの350万ポンドの支援を受けたカンブリア・ゴーイニシアチブの下で2025年11月に15の新しいバス路線を立ち上げています. Cumbria Council is launching 15 new bus routes in November 2025 under the Cumberland Go initiative, funded by £3.5 million in government support, to improve access to work, healthcare, education, and leisure, particularly in rural areas. 主なルートには,ドクター1 (DR 1) からカーライルのヘルスケア・サウス・サークルまで,カーライル,バロー,ホワイトヘイブン,ウェスト・カンバーランド病院,その他の町を結ぶサービスが含まれています. Key routes include Doctor 1 (DR 1) to Carlisle’s Healthcare South surgery and services connecting Carlisle, Barrow, Whitehaven, West Cumberland Hospital, and other towns. レイズとステージコッチが運営するサービスは,2025年12月から2025年1月にかけて段階的に展開し,2026年1月までにアップグレードする. Operated by Reays and Stagecoach, the services will roll out in phases through December 2025, with upgrades by January 2026. ミッシェル・スクラップハムを含め,議員や議員は,地域社会を再結合し,公共交通を強化するための主要な歩みとして,その努力を称賛し,安定維持のための公共利用の必要性を強調した. Council leaders and MPs, including Michelle Scrogham, praised the effort as a major step toward reconnecting communities and enhancing public transport, stressing the need for public use to ensure sustainability.